前段時(shí)間，搜狗推出了一款名為搜狗錄音翻譯筆的產(chǎn)品，主打錄音＋翻譯功能。它不僅和一般的錄音筆有著同樣錄音速記功能，同時(shí)依托人工智能翻譯技術(shù)也加入了多種語(yǔ)言的對(duì)話翻譯及英文同聲傳譯等強(qiáng)大功能，這也可以說(shuō)是一次非常不錯(cuò)的嘗試，對(duì)于那些要采訪外國(guó)人士和出國(guó)游玩的用戶可以說(shuō)是一大福音，那么它的表現(xiàn)究竟如何呢？下面就跟隨筆者一起來(lái)看看吧。
外觀設(shè)計(jì)：小巧精致 方便攜帶
搜狗錄音翻譯筆長(zhǎng)為12cm，重量?jī)H為30g，和馬克筆的大小差不多，拿在手里非常的小巧輕盈，單手可以輕松握持。
搜狗錄音翻譯筆
正面擁有三枚按鍵，圓形的為錄音鍵，另外兩個(gè)為語(yǔ)音翻譯按鍵，可以滿足我們?cè)囋嚪g的需求。
搜狗錄音翻譯筆
在另一端我們可以看到兩個(gè)麥克孔，兩個(gè)麥克孔之間為指示燈顯示區(qū)，總共有五顆指示燈，不同的指示燈狀態(tài)也是翻譯筆不同的狀態(tài)。
搜狗錄音翻譯筆
翻譯筆收音端印有產(chǎn)品的Logo，并圍繞了一圈橙色的塑料圈，為整體為黑色的翻譯筆進(jìn)行了一絲的點(diǎn)綴，顯得不那么的單調(diào)。同時(shí)這邊也設(shè)有喇叭，用于錄音筆的語(yǔ)音播放。
搜狗錄音翻譯筆
對(duì)應(yīng)的另一端則設(shè)有電源鍵、Micro－USB的充電口及掛繩口，長(zhǎng)按兩面電源鍵即可進(jìn)行開(kāi)機(jī)。
搜狗錄音翻譯筆
翻譯筆的背面為有兩條突出的長(zhǎng)條，一方面用于區(qū)分正方面，更重要的一方面是可以讓我們將翻譯筆放在桌子的地方時(shí)不易發(fā)生翻滾，防止跌落摔壞。
搜狗錄音翻譯筆
搜狗錄音翻譯筆的整體設(shè)計(jì)非常簡(jiǎn)約但不失精致，小巧的機(jī)身也讓我們非常容易攜帶。
配對(duì)連接：方便簡(jiǎn)單 即連即用
在使用搜狗錄音翻譯筆之前我們需要先用它和手機(jī)設(shè)備進(jìn)行配對(duì)連接，這個(gè)過(guò)程也是非常的簡(jiǎn)單，首先我們需要在手機(jī)上下載搜狗錄音翻譯筆APP，然后長(zhǎng)按電源鍵開(kāi)啟翻譯筆并打開(kāi)APP。
搜狗錄音翻譯筆配對(duì)連接
打開(kāi)APP后會(huì)提示我們同意翻譯筆與手機(jī)進(jìn)行配對(duì)，我們也只需要在通知欄點(diǎn)擊一下就可以了，然后便完成了配對(duì)連接。
搜狗錄音翻譯筆配對(duì)連接
我們可以點(diǎn)擊APP的右上角查看翻譯筆的電量，也可以調(diào)節(jié)它的播放音量。如果想取消連接的話也可以再這里操作，之后只要在藍(lán)牙列表中不取配對(duì)的話就算這里取消了連接，以后也只需在翻譯筆開(kāi)機(jī)狀態(tài)下點(diǎn)擊右上角尋找翻譯筆然后點(diǎn)擊連接即可。
搜狗錄音翻譯筆配對(duì)連接
搜狗速記翻譯筆的連接可以說(shuō)非常的方便簡(jiǎn)單，基本上幾分鐘就可以輕松完成配對(duì)鏈接。在完成配對(duì)連接后，我們便可以開(kāi)始進(jìn)行使用了。
使用體驗(yàn)：
搜狗錄音翻譯筆共擁有三大功能，錄音速記、對(duì)話翻譯及同聲傳譯，接下來(lái)筆者便依次的進(jìn)行體驗(yàn)。另外，之前筆者也說(shuō)個(gè)搜狗速記翻譯筆配備了兩個(gè)麥克，它采用了遠(yuǎn)洋拾音芯片，支持6m內(nèi)的拾音，即使在我們離翻譯筆較遠(yuǎn)時(shí)也能很好的拾音。同時(shí)在與APP連接后，我們除了可以通過(guò)翻譯筆開(kāi)啟那三大功能外，也能在APP內(nèi)進(jìn)行開(kāi)啟和使用，即使將錄音筆放在離自己較遠(yuǎn)的地方也能輕松控制。當(dāng)然在實(shí)現(xiàn)對(duì)話翻譯及同聲傳譯功能時(shí)，翻譯筆的主要起到的是拾音功能，翻譯還是要依托于云端。
搜狗錄音翻譯筆
錄音速記
為了測(cè)試這個(gè)功能，筆者也是找出了自己非常喜歡的一本書，羅老師的《生命不息，折騰不止》，我選擇了其中的一段進(jìn)行錄音，在錄音時(shí)我們?cè)贏PP內(nèi)也是可以是實(shí)時(shí)看到所錄入的內(nèi)容的。搜狗錄音翻譯筆在拾音的過(guò)程中能快速的獲取到環(huán)境內(nèi)的最強(qiáng)音并跟蹤它以保證它的轉(zhuǎn)錄準(zhǔn)確率，下面我們來(lái)通過(guò)實(shí)際測(cè)試來(lái)看看。
錄音速記
通過(guò)測(cè)試筆者發(fā)現(xiàn)，其整體的錄音速記效果還是不錯(cuò)的，當(dāng)然也是出現(xiàn)了一些小的錯(cuò)誤，不過(guò)比較大的可能是我的發(fā)音不太準(zhǔn)，我們可以通過(guò)點(diǎn)擊每段文字旁那個(gè)筆一樣的圖標(biāo)進(jìn)行修正，還是非常方便的。另外在與手機(jī)配對(duì)連接后，即使不開(kāi)啟APP，它也是可以使用錄音功能的，所錄的音頻會(huì)在打開(kāi)APP后自動(dòng)同步，它最多可單獨(dú)錄制數(shù)十小時(shí)的音頻，超過(guò)的會(huì)覆蓋最舊的錄音，在開(kāi)啟APP同步后便不會(huì)在占用錄音筆的空間了。
自動(dòng)同步錄音
對(duì)話翻譯
在與外國(guó)人交流時(shí)這個(gè)功能便非常的有用了，默認(rèn)情況下按住藍(lán)色按鍵時(shí)是錄入英語(yǔ)，紅色為中文，下面我們就來(lái)通過(guò)一段對(duì)話來(lái)測(cè)試下吧。
對(duì)話翻譯
筆者先是通過(guò)一段日常對(duì)話進(jìn)行了測(cè)試，整體的翻譯結(jié)果很不錯(cuò)，不過(guò)在Excus me這我覺(jué)得結(jié)合語(yǔ)境翻譯成打擾一下更為妥當(dāng)。接著我也是放出了定語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句及狀語(yǔ)從句來(lái)測(cè)試了下，翻譯的結(jié)果也都比較滿意。而在與手機(jī)完成配對(duì)連接后，除了可以通過(guò)翻譯筆上的按鍵控制輸入外，也可以通過(guò)APP進(jìn)行控制輸入，所以在進(jìn)行對(duì)話翻譯時(shí)我們可以一個(gè)人持有翻譯筆，一個(gè)人手機(jī)APP，這樣進(jìn)行對(duì)話翻譯更加方便些。
搜狗錄音翻譯筆
翻譯筆默認(rèn)時(shí)中英文之間的互譯，其實(shí)它最多支持18種語(yǔ)言之間的互譯，我們可以在APP內(nèi)進(jìn)行設(shè)置，左邊代表翻譯筆藍(lán)鍵，右邊為紅鍵。
互譯語(yǔ)言更改
筆者也秀了下蹩腳的日語(yǔ)來(lái)測(cè)試下中日語(yǔ)之間的翻譯了，識(shí)別率和翻譯準(zhǔn)確率都不錯(cuò)，當(dāng)然筆者的能力有限，也說(shuō)不出太長(zhǎng)的句子。
中日互譯
同聲傳譯
這無(wú)疑是個(gè)非常強(qiáng)大且實(shí)用的功能，可以實(shí)時(shí)的將收到的英語(yǔ)翻譯成中文，筆者也是找了一段文章做了測(cè)試，它的翻譯速度還是非常快的，在拾音成功后基本上2－3秒的時(shí)間便完成了翻譯，我們就可以在APP內(nèi)看到原文及翻譯內(nèi)容，并且可以在APP內(nèi)向上滑動(dòng)回看之前已經(jīng)完成同聲傳譯的內(nèi)容。在翻譯結(jié)束后錄入的語(yǔ)音、原文及翻譯內(nèi)容都會(huì)儲(chǔ)存在APP內(nèi)，我們可以點(diǎn)擊去查看，也可以點(diǎn)擊右上角的分享按鈕分享到微信朋友圈、微信好友、微博及QQ等，也可以保存到相冊(cè)和復(fù)制全文。
同聲傳譯
APP也會(huì)將翻譯的內(nèi)容分段方便我們?nèi)ゲ榭春屠斫猓烤湓挼脑募胺g都對(duì)應(yīng)著顯示。通過(guò)筆者的測(cè)試發(fā)現(xiàn)，其識(shí)別準(zhǔn)確度和翻譯的準(zhǔn)確率都很不錯(cuò)，當(dāng)然有些句子翻譯的還是有些問(wèn)題的，比如：有一句是I did not enjoy it．APP給出的翻譯是我不喜歡它，但實(shí)際上按照筆者的理解和語(yǔ)境這句話應(yīng)該翻譯成我不能享受它才對(duì)，不過(guò)畢竟是機(jī)器翻譯，總的來(lái)說(shuō)翻譯的內(nèi)容也完全能讓我們理解了。
寫在最后
搜狗速記翻譯筆的體積非常的小巧，攜帶起來(lái)非常的方便，與手機(jī)完成連接后便可實(shí)現(xiàn)錄音速記、對(duì)話翻譯、同聲傳譯，并且對(duì)話翻譯不僅僅支持中英文之間的互譯，同時(shí)還支持18種語(yǔ)言之間的翻譯，可以說(shuō)非常強(qiáng)大了。當(dāng)然問(wèn)題還是有的，無(wú)論是對(duì)話翻譯還是同聲傳譯，筆者也發(fā)現(xiàn)一些語(yǔ)句的翻譯并不那么準(zhǔn)確，不過(guò)作為機(jī)器翻譯已經(jīng)非常不錯(cuò)了。搜狗速記翻譯筆在對(duì)話翻譯及同聲傳譯的過(guò)程中都時(shí)作為收音設(shè)備的存在，翻譯還是通過(guò)手機(jī)在云端實(shí)現(xiàn)的，所以它的使用是必須依托手機(jī)，不過(guò)398元的售價(jià)作為錄音筆也不算貴，搭配手機(jī)便可實(shí)現(xiàn)很強(qiáng)大的翻譯功能還是非常超值的。