ARM [(倫敦證券交易所: ARM); (納斯達克: ARMH)]公司和Ubuntu 的商業贊助商Canonical Ltd今天共同宣布：雙方將共同將完整的Ubuntu桌面操作系統帶入ARMv7處理器構架，以滿足設備制造商的需求。這一新加入的操作系統將使得網絡筆記本（netbooks）和混合計算機（hybrid computers）提供豐富的、永遠在線的移動計算" title="移動計算">移動計算體驗，同時不對電池壽命造成影響。這些網絡筆記本和混合計算機主要針對高功耗效率的、基于ARM技術的片上系統。?

用于ARM的具有商業支持的、優化的Ubuntu 系統，以及Canonical根據特定的基于ARM技術的設備和OEM廠商的要求對解決方案進行量身定制的能力，兩者的結合確保了高度優化的系統能夠迅速運用到高速發展的移動計算市場。ARM與領先的半導體以及設備制造商的廣泛合作關系強化了移動計算軟件生態系統" title="生態系統">生態系統，并擴展了基于Ubuntu的產品所涉及的市場領域。?

ARM 市場營銷副總裁Ian Drew表示：“支持ARM最近技術的Ubuntu 桌面系統的發布將促生成長迅速、隨時隨地可以連入互聯網并且永遠在線的超便攜" title="超便攜">超便攜設備的誕生。移動設備上‘永遠在線’的體驗正在快速擴展到新的設備領域，如網絡筆記本、筆記本電腦以及其它可以連入互聯網的產品。與Canonical的合作能夠為所有具有網絡連接功能的平臺的新功能和創新的開發打好基礎。”?

Canonical首席運營官Jane Silber 表示：“制造商對基于ARM技術的版本的需求促進了Ubuntu的這一發展，這是一個很自然的過程。加入到眾多為ARM 平臺開發免費軟件的開發者群體，能夠確保為ARM生態系統提供一個全功能的、優化的Ubuntu系統，從而使那些為追求數字生活方式而在尋找最佳操作系統的消費者提供了更多的選擇。”?

該版本的Ubuntu桌面操作系統將用于ARMv7構架，包括基于ARM Cortex-A8和Cortex-A9處理器的系統。 Canonical對于ARM 系統的支持將加強ARM Linux生態系統，并且擴大了在快速增長的市場中利用ARM技術的機遇。這一合作關系進一步表明了ARM和Canonical對開放資源倡議的支持，同時充分利用了主要開放資源團體的貢獻，這些團體包括Linux kernel、Debian、GNOME以及Mozilla團體。用于臺式機和網絡筆記本的Ubuntu ARM 系統將于2009年4月正式上市。?

關于ARM?

ARM公司設計先進的數字產品核心應用技術，應用領域涉及：無線、網絡、消費娛樂、影像、汽車電子、安全應用" title="安全應用">安全應用及存儲裝置。 ARM提供廣泛的產品，包括： 32位RISC微處理器、數據引擎、授權軟件、數字單元庫、嵌入式存儲器、高速連接產品、外設和開發工具。 ARM公司綜合了全面設計、訓練、支持和維護等服務，通過協同眾多技術合作伙伴為業界領先的電子企業提供快速、穩定的完整系統解決方案。關于ARM的更多詳情請訪問www.arm.com。?

?

關于 Canonical Ltd?

Canonical Ltd是Ubuntu的商業贊助商，是一叫國際組織，總部位于歐洲，致力于開放軟件產品和社區的開發、發布與支持。通過Canonical遍步全球的支持團隊和合作伙伴，Ubuntu用戶可以得到24x7的商業支持。自2004年10月問世以來，Ubuntu已經成為最受好評的Linux 系統之一，在全球有上百萬的用戶。Ubuntu同時還是全球開放資源軟件生態系統的中心。欲了解更多信息，請訪問網站http://www.canonical.com或 www.ubuntu.com。?