全球最強大的跨平臺本地化移動應用 SDK（軟件開發工具包）開發商 Marmalade 今天面向 HTML5 和 PhoneGap 開發者推出 Marmalade 6.0 版本。

作為本地化應用和游戲的“開發利器”，Marmalade 幫助為 iOS、Android（安卓），黑莓 (BlackBerry) 和其他眾多移動及智能電視平臺打造了一些最豐富、最復雜和最成功的應用。借助此次新版本的推出，Marmalade 為所有網絡開發者帶來了開發本地化應用的能力，首次創造出利用 HTML5 和跨平臺本地代碼雙重優勢的機會。

Marmalade 首席技術官 Tim Closs 表示：“我們相信，將網絡和本地化技術相結合的混合型應用是未來的發展方向，但這一點到目前為止還未被充分認識到。有了 Marmalade 6.0，我們就能夠開始重新定義具備本地化應用程序接口 (API) 廣度和功能的混合型應用可以帶來什么。Marmalade 一直采用開放標準，因此我們自然會選擇 HTML5 和 PhoneGap。目前我們正在利用自身在跨平臺本地化應用方面的無可比擬的豐富經驗以及獲得專利的單一二進制架構，為網絡開發者打造一個全新的機會——用的是現有的 HTML5 的技術和框架，卻能獲得跨平臺本地代碼的所有優勢。”

有了 Marmalade 6.0，開發者可以創建 HTML5、CSS3 和 JavaScript 移動應用，并將它們同時部署成 iOS 和 Android 的本地化應用，無需在平臺 SDK 之間進行調整或在 Windows 和 Mac 之間進行切換。例如，Windows 開發人員可以完全依據 Windows PC（個人電腦）環境，對 iOS 應用進行本地化創建、測試，調試和部署。開發人員可以通過快如閃電的桌面設備模擬器來預覽他們的與 Chrome JavaScript 調試器和 Web Inspector 工具完全集成的移動應用。

為了符合 Marmalade 支持市面上最新設備的傳統，Marmalade 6.0 也支持新的 iPad Retina 顯示屏。

欲免費試用 Marmalade 6.0 完全版，請訪問 madewithmarmalade.com 。

致編者：

1. Marmalade SDK 是智能手機、平板電腦，智能電視和其他嵌入式平臺上的跨平臺富應用程序和游戲開發環境。Marmalade 使開發人員能夠編寫一個單一的本地中央處理器 (CPU) 指令代碼庫，然后輕松地部署到所有搭載 iOS、Android，bada 和 BlackBerry 10 操作系統的設備以及部分智能電視平臺等其他平臺上。

2. Marmalade 已經被包括著名發行商在內的全球數以千計的開發者所采用，并為 Apple App Store（蘋果應用商店）上的知名、高性能 AAA 級游戲和大量流行游戲提供支持。著名的游戲包括《Draw Something》（你畫我猜）、《Call of Duty》（使命召喚）、《Cut the Rope》（割繩子）、《Lara Croft》、《Need for Speed》（極品飛車）和《BackBreaker》（美式橄欖球），還有更多開發者將 Marmalade 作為他們的首選跨平臺工具。

3. Marmalade 應用可以通過多個渠道進行下載，如 Apple App Store、Google Play（谷歌應用商店）、Samsung Apps（三星應用商店）和 BlackBerry App World（黑莓應用商店）等。

4. Marmalade 于2009年底首次問世（前身為 Airplay SDK）。

5. Marmalade 總部設在倫敦，在舊金山擁有辦事處。

6. Marmalade 獲得了多家知名戰略投資商的投資，包括世界領先的半導體知識產權提供商 ARM Holdings plc（倫敦證券交易所股票代碼：ARM，納斯達克股票代碼：ARMH）